This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0220
Case T-220/20: Action brought on 16 April 2020 — JL v Commission
Mål T-220/20: Talan väckt den 16 april 2020 – JL mot kommissionen
Mål T-220/20: Talan väckt den 16 april 2020 – JL mot kommissionen
EUT C 201, 15.6.2020, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 201/50 |
Talan väckt den 16 april 2020 – JL mot kommissionen
(Mål T-220/20)
(2020/C 201/64)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: JL (ombud: advokaten C. Mourato)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
— |
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut (tillsättningsmyndigheten) av den 11 juli 2019, i vilket sökanden fick en varning, |
— |
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut (tillsättningsmyndigheten) av de 27 mars 2017 att återuppta ärendet [konfidentiellt] (1), |
— |
bevilja sökanden ett skadestånd på totalt 30 000 euro för särskild ideell skada, vilket ska utges av Europeiska kommissionen, och |
— |
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande instans, med tillämpning av artikel 134 i tribunalens rättegångsregler. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
1. |
Första grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF, det vill säga olämpliga åtgärder för att följa den dom om ogiltigförklaring som meddelats av tribunalen och åsidosättande av principen ”non bis in idem”. |
2. |
Andra grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF, åsidosättande av principen om god förvaltningssed, vilken omfattar skyldigheten att behandla ärenden opartiskt och rättvist, åsidosättande av principen om oskuldspresumtionen och åsidosättande rätten till försvar. |
3. |
Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF, åsidosättande av de förfarandebestämmelser som är tillämpliga på administrativa utredningar och disciplinförfaranden och åsidosättande av motiveringsskyldigheten. |
4. |
Fjärde grunden: Särskilt skadeståndsanspråk på grund av de ovannämnda bristerna. |
(1) Konfidentiella uppgifter utelämnade.