EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0724
Case C-724/20: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 28 December 2020 — Paget Approbois SAS v Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S and Alpha Insurance A/S v Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL
Mål C-724/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 28 december 2020 – Paget Approbois SAS / Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S och Alpha Insurance A/S / Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL
Mål C-724/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 28 december 2020 – Paget Approbois SAS / Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S och Alpha Insurance A/S / Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL
EUT C 79, 8.3.2021, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 79/25 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 28 december 2020 – Paget Approbois SAS / Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S och Alpha Insurance A/S / Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL
(Mål C-724/20)
(2021/C 79/31)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation
Parter i det nationella målet
Klagande: Paget Approbois SAS, Alpha Insurance A/S
Motpart: Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S, Paget Approbois SAS
Tolkningsfrågor
1) |
Ska artikel 292 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), tolkas så, att ett förfarande som en borgenär har inlett vid en domstol i en medlemsstat avseende en försäkringsersättning för en skada, i syfte att erhålla betalning av denna ersättning av ett försäkringsbolag som är föremål för ett konkursförfarande i en annan medlemsstat, anses avse egendom eller rättigheter som försäkringsföretaget inte längre förfogar över, i den mening som avses i denna artikel? |
2) |
För det fall föregående fråga ska besvaras jakande, ska lagstiftningen i den medlemsstat där förfarandet pågår reglera alla verkningar av konkursförfarandet på detta förfarande? I synnerhet, ska denna lagstiftning tillämpas i den mån den
|