EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CA0632

Mål C-632/20 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 januari 2023 – Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Externa förbindelser – Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan – Elektronisk kommunikation – Förordning (EU) 2018/1971 – Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) – Artikel 35.2 – Deltagande av Kosovs regleringsmyndighet i detta organ – Begreppen ”tredjeland” och ”tredjestat” – Europeiska kommissionens befogenhet)

EUT C 83, 6.3.2023, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.3.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 83/2


Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 januari 2023 – Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen

(Mål C-632/20 P) (1)

(Överklagande - Externa förbindelser - Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan - Elektronisk kommunikation - Förordning (EU) 2018/1971 - Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) - Artikel 35.2 - Deltagande av Kosovs regleringsmyndighet i detta organ - Begreppen ”tredjeland” och ”tredjestat” - Europeiska kommissionens befogenhet)

(2023/C 83/02)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Klagande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis av Centeno Huerta, därefter av A. Gavela Llopis, agents)

Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer och T. Ramopoulos)

Domslut

1)

Tribunalens dom av den 23 september 2020, Spanien/kommissionen (T-370/19, EU:T:2020:440), upphävs.

2)

Kommissionens beslut av den 18 mars 2019 om Kosovos nationella regleringsmyndighets deltagande i Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation ogiltigförklaras.

3)

Verkningarna av kommissionens beslut av den 18 mars 2019 om Kosovos nationella regleringsmyndighets deltagande i Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation ska bestå till dess att eventuella nya arbetsöverenskommelser träder i kraft, som ingåtts enligt artikel 35.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1971 av den 11 december 2018 om inrättande av Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) och Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån), om ändring av förordning (EU) 2015/2120 och om upphävande av förordning (EG) nr 1211/2009, mellan Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec), Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån) och Kosovos nationella regleringsmyndighet, dock inom skälig tid som inte får överstiga sex månader räknat från dagen för denna dom.

4)

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Konungariket Spanien såväl i målet om överklagande som i förvarandet vid Europeiska unionens tribunal.


(1)  EUT C 62, 22.02.2021


Top