This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Mål T-603/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 mars 2020 – Helsingin Bussiliikenne mot kommissionen (”Interimistiska åtgärder – Statligt stöd – Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket medlemsstaten föreläggs att återkräva detta stöd”)
Mål T-603/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 mars 2020 – Helsingin Bussiliikenne mot kommissionen (”Interimistiska åtgärder – Statligt stöd – Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket medlemsstaten föreläggs att återkräva detta stöd”)
EUT C 175, 25.5.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 175/27 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 mars 2020 – Helsingin Bussiliikenne mot kommissionen
(Mål T-603/19 R)
(”Interimistiska åtgärder - Statligt stöd - Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket medlemsstaten föreläggs att återkräva detta stöd”)
(2020/C 175/36)
Rättegångsspråk: finska
Parter
Sökande: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsingfors, Finland) (ombud: advokaterna O. Hyvönen och N. Rosenlund)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Huttunen och F. Tomat)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Finland (ombud: J. Heliskoski)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 28 juni 2019 om det statliga stödet SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP), som Republiken Finland har beviljat sökanden.
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Det saknas anledning att pröva de ansökningar om intervention som getts in av Nobina Oy respektive Nobina AB och den ansökan om konfidentiell behandling som getts in av Europeiska kommissionen. |
|
3) |
Frågan om rättegångskostnader anstår, med undantag för de rättegångskostnader som uppkommit för Nobina Oy och Nobina AB, vilka ska bära sina kostnader avseende ansökan om intervention i förfarandet om interimistiska åtgärder. |