This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0347
Joined cases T-347/19 and T-348/19: Order of the General Court of 3 July 2020 — Falqui and Poggiolini v Parliament (Actions for annulment — Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Decision No 14/2018, on pensions — Change in the amount of pensions — Manifestly inadmissible actions)
Mål T-347/19 och T-348/19: Tribunalens beslut av den 3 juli 2020 – Falqui och Poggiolini mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) beslut nr 14/2018 om pensioner – Ändring av pensionsbeloppet – Uppenbart att talan ska avvisas)
Mål T-347/19 och T-348/19: Tribunalens beslut av den 3 juli 2020 – Falqui och Poggiolini mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) beslut nr 14/2018 om pensioner – Ändring av pensionsbeloppet – Uppenbart att talan ska avvisas)
EUT C 339, 12.10.2020, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.10.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 339/21 |
Tribunalens beslut av den 3 juli 2020 – Falqui och Poggiolini mot Europaparlamentet
(Mål T-347/19 och T-348/19) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Institutionell rätt - Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter - Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar - Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) beslut nr 14/2018 om pensioner - Ändring av pensionsbeloppet - Uppenbart att talan ska avvisas)
(2020/C 339/27)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Enrico Falqui (Florens, Italien), Danilo Poggiolini (Rom, Italien) (ombud: advokaterna F. Sorrentino och A. Sandulli)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: S. Seyr och S. Alves)
Saken
Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av det meddelande som, för respektive sökande, upprättats den 11 april 2019 av chefen för ”Enheten för ledamöternas löner och sociala rättigheter” vid parlamentets generaldirektorat för finans angående justeringen av deras pensioner till följd av ikraftträdandet den 1 januari 2019 av beslut nr 14/2018 från Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien).
Avgörande
|
1) |
Det är uppenbart att talan i respektive mål ska avvisas. |
|
2) |
Enrico Falqui och Danilo Poggiolini ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader. |