This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0387
Case T-387/19: Judgment of the General Court of 12 May 2021 — DF and DG v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Remuneration — Decision refusing entitlement to an installation allowance upon return to headquarters — Liability)
Mål T-387/19: Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – DF och DG mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Lön – Beslut att inte bevilja installeringsbidrag i samband med återvändande till EIB:s säte – Ansvar)
Mål T-387/19: Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – DF och DG mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Lön – Beslut att inte bevilja installeringsbidrag i samband med återvändande till EIB:s säte – Ansvar)
EUT C 263, 5.7.2021, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 263/17 |
Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – DF och DG mot EIB
(Mål T-387/19) (1)
(Personalmål - EIB:s personal - Lön - Beslut att inte bevilja installeringsbidrag i samband med återvändande till EIB:s säte - Ansvar)
(2021/C 263/22)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: DF, DG (ombud: advokaterna, L. Levi och A. Blot)
Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: M. Loizou och K. Carr biträdda av advokaterna, J. Currall och B. Wägenbaur)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF och enligt artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol om, dels, för det första, ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 6 mars 2018 och 28 februari 2019 att inte bevilja sökandena installeringsbidrag, för det andra, ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 19 och 27 mars 2019 i vilket EIB fastställde beslutet att inte bevilja installeringsbidrag och avslog sökandenas begäran att inleda ett förlikningsförfarande, för det tredje ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 14 juni 2019 i vilket EIB fastställde beslutet att inte bevilja installeringsbidrag, dels skadestånd för den skada som sökandena påstås ha orsakats på grund av dessa beslut.
Domslut
|
1) |
De beslut som Europeiska investeringsbanken (EIB) antog den 6 mars 2018 och den 19 mars 2019 om att inte bevilja DF det installeringsbidrag som föreskrivs i artikel 5 i bilaga VII till de administrativa föreskrifter som är tillämpliga på EIB:s personal ogiltigförklaras. |
|
2) |
De beslut som EIB antog den 28 februari och den 27 mars 2019 inte bevilja DG det installeringsbidrag som föreskrivs i artikel 5 i bilaga VII till de administrativa föreskrifter som är tillämpliga på EIB:s personal ogiltigförklaras. |
|
3) |
EIB förpliktas, med förbehåll för beräkningen av beloppen, att till DF och DG betala det installeringsbidrag som föreskrivs i artiklarna 5 och 17 i bilaga VII till de administrativa föreskrifter som är tillämpliga på EIB:s personal, jämte dröjsmålsränta, räknat från och med dagen för avkunnandet av denna dom, vilken ränta beräknas utifrån den räntesats som Europeiska centralbanken (ECB) tillämpar med tillägg av 2 procentenheter, fram till dess att EIB erlagt full betalning. |
|
4) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
5) |
EIB ska ersätta rättegångskostnaderna. |