This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0431
Case C-431/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza (Spain) lodged on 29 June 2018 — María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España v Irene Conte Sánchez
Mål C-431/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanien) den 29 juni 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España mot Irene Conte Sánchez
Mål C-431/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanien) den 29 juni 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España mot Irene Conte Sánchez
EUT C 373, 15.10.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.10.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 373/5 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanien) den 29 juni 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España mot Irene Conte Sánchez
(Mål C-431/18)
(2018/C 373/04)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Audiencia Provincial de Zaragoza
Parter i det nationella målet
Klagande: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Motpart: Irene Conte Sánchez
Tolkningsfråga
Utgör artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (1), hinder för en tolkning enligt vilken den obligatoriska ansvarsförsäkringen omfattar skador som orsakats av den fara som uppstår på grund av vätskeläckage från ett fordon när det står parkerat på en parkeringsplats eller i samband med parkeringsmanövrering, och parkeringsplatsen är belägen i ett privat garage tillhörande en bostadsrättsförening, och faran uppstår för andra medlemmar i denna förening som använder garaget?