This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0009
Case T-9/17: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — RI v Council (Civil service — Officials — Invalidity pension — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the invalidity as arising from an occupational disease — Incorrect view of the concept of occupational disease — Obligation to state reasons)
Mål T-9/17: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – RI mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Invaliditetspension — Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna — Invaliditeten har inte godkänts vara följden av en yrkessjukdom — Felaktig uppfattning om begreppet yrkessjukdom — Motiveringsskyldighet)
Mål T-9/17: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – RI mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Invaliditetspension — Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna — Invaliditeten har inte godkänts vara följden av en yrkessjukdom — Felaktig uppfattning om begreppet yrkessjukdom — Motiveringsskyldighet)
EUT C 328, 17.9.2018, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.9.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 328/45 |
Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – RI mot rådet
(Mål T-9/17) (1)
((Personalmål - Tjänstemän - Invaliditetspension - Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna - Invaliditeten har inte godkänts vara följden av en yrkessjukdom - Felaktig uppfattning om begreppet yrkessjukdom - Motiveringsskyldighet))
(2018/C 328/61)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: RI (ombud: advokaterna T. Bontinck, A. Guillerme och M. Forgeois)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 8 februari 2016 om att inte godta att RI:s invaliditet är följden av en yrkessjukdom enligt artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.
Domslut
1) |
Det beslut som meddelades av Europeiska unionens råd den 8 februari 2016 om att inte godta att RI:s invaliditet är följden av en yrkessjukdom enligt artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, ogiltigförklaras. |
2) |
Rådet ska ersätta rättegångskostnaderna. |