Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 7 april 2016 – Comune di Corridonia mot Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(Mål C-196/16)

(2016/C 251/06)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Comune di Corridonia

Motparter: Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

Tolkningsfråga

Är det, med hänvisning till bestämmelserna i artikel 191 FEUF och artikel 2 i direktiv 2011/92/EU, (1) förenligt med gemenskapsrätten att genomföra ett förfarande för förhandskontroll av huruvida det krävs en miljökonsekvensbedömning (och eventuellt genomföra en miljökonsekvensbedömning) efter det att anläggningen har uppförts, om tillståndet har upphävts av nationell domstol på grund av underlåtenheten att göra en förhandskontroll av huruvida det krävs en miljökonsekvensbedömning, av den anledningen att en sådan kontroll var utesluten enligt nationell lagstiftning som står i strid med gemenskapsrätten?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EUT 2012, L 26, s. 1).