EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0613
Case C-613/15: Order of the Court of 17 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 5 de Alcobendas — Spain) — Ibercaja Banco SAU v José Cortés González (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loans — Term relating to default interest — Early repayment term — Power of the national court — Time limit)
Mål C-613/15: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas – Spanien) – Ibercaja Banco SAU mot José Cortés González (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Oskäliga villkor i konsumentavtal — Bostadslån — Villkor avseende dröjsmålsränta — Villkor om förtida återbetalning — Den nationella domstolens behörighet — Preklusionsfrist)
Mål C-613/15: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas – Spanien) – Ibercaja Banco SAU mot José Cortés González (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Oskäliga villkor i konsumentavtal — Bostadslån — Villkor avseende dröjsmålsränta — Villkor om förtida återbetalning — Den nationella domstolens behörighet — Preklusionsfrist)
EUT C 200, 6.6.2016, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 200/4 |
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas – Spanien) – Ibercaja Banco SAU mot José Cortés González
(Mål C-613/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Bostadslån - Villkor avseende dröjsmålsränta - Villkor om förtida återbetalning - Den nationella domstolens behörighet - Preklusionsfrist))
(2016/C 200/06)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Ibercaja Banco SAU
Motpart: José Cortés González
Avgörande
Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att
artiklarna 3.1 och 4.1 i direktivet utgör hinder för att en medlemsstats lagstiftning begränsar den nationella domstolens utrymme för skönsmässig bedömning vid fastställandet av huruvida villkoren i ett avtal om hypotekslån som slutits mellan en konsument och en näringsidkare är oskäliga, och
artiklarna 6.1 och 7.1 i direktivet kräver att den nationella lagstiftningen inte utgör hinder för att den nationella domstolen sätter ett sådant villkor åt sidan om den skulle finna att nämnda villkor är ”oskäligt” i den mening som avses i artikel 3.1 i det direktivet.