This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0462
Case C-462/15: Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — Verners Pudāns v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common Agricultural Policy — Regulation (EC) No 73/2009 — Direct support schemes — Article 29(1) — Obligation to make payments in full to the beneficiaries — Income tax)
Mål C-462/15: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 april 2016 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – Verners Pudāns mot Valsts ieņēmumu dienests (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Gemensam jordbrukspolitik — Förordning (EG) nr 73/2009 — System för direktstöd — Artikel 29.1 — Skyldighet att göra utbetalningar i sin helhet till stödmottagarna — Inkomstskatt)
Mål C-462/15: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 april 2016 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – Verners Pudāns mot Valsts ieņēmumu dienests (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Gemensam jordbrukspolitik — Förordning (EG) nr 73/2009 — System för direktstöd — Artikel 29.1 — Skyldighet att göra utbetalningar i sin helhet till stödmottagarna — Inkomstskatt)
EUT C 279, 1.8.2016, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 279/7 |
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 april 2016 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – Verners Pudāns mot Valsts ieņēmumu dienests
(Mål C-462/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EG) nr 73/2009 - System för direktstöd - Artikel 29.1 - Skyldighet att göra utbetalningar i sin helhet till stödmottagarna - Inkomstskatt))
(2016/C 279/11)
Rättegångsspråk: lettiska
Hänskjutande domstol
Augstākā tiesa
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Verners Pudāns
Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
Avgörande
Artikel 29.1 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 ska tolkas så, att det inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är aktuell i det nationella målet, enligt vilken inkomstskatt tas ut på utbetalningar som görs enligt de stödordningar som anges i bilaga I till nämnda förordning?