26.5.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 159/36

—

ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 30 januari 2014 (Réf. Ares(2014)221245) enligt vilket kommissionen beslutade att förkasta anbudet från VANBREDA RISK & BENEFITS SA i upphandlingens första del 2013/S 155 269617 (anbudsinfordran nr OIB.DR.2/PO/2013/062/591) och att tilldela det till bolaget Marsh SA,

—

förplikta kommissionen att upprätta dokument i enlighet med kapitel III (processledning) inom ramen för det denna talan,

—

fastställa att kommissionen har ett utomobligatoriskt ansvar och förplikta kommissionen att betala 1 000 000 euro till sökanden i ersättning för förlusten av möjligheten att vinna kontraket, förlusten av referenser och för den ideella skada som sökanden har lidit, och

—

under alla omständigheter, förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

—

åsidosatt principen om likabehandling av anbudsgivarna, artiklarna 111.5 och 113.1 i budgetförordningen (1) och artiklarna 146,1, 146.2, 149.1 och 158.1 och 158.3 i tillämpningsförordningen (2) och bestämmelserna om förfrågningsunderlag genom att fastslå att anbudet från Marsh var förenligt därmed när detta inte innehöll något avtal/fullmakt som i vederbörlig ordning var undertecknat av samtliga försäkringsgivare som ingick i konsortiet i enlighet med bestämmelserna om förfrågningsunderlag,

—

åsidosatt principen om likabehandling av anbudsgivarna och artikel 112.1 i budgetförordningen och artikel 160 i tillämpningsförordningen genom att tillåta Marsh att ändra sitt anbud efter utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud, och

—

åsidosatt principen om öppenhet, jämförd med artikel 102.1 i budgetförordningen, genom att underlåta att lämna ett tydligt svar på den fråga som ställts av sökanden i syfte att få klarhet i huruvida avtalet/fullmakten hade undertecknats av samtliga försäkringsgivare som ingick i Marshs konsortium och om detta dokument hade lämnats in tillsammans med anbudet från Marsh.