EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0306
Case C-306/14: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 25 June 2014 — Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ v Biovet AD
Mål C-306/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 25 juni 2014 – Direktor na Agentsia Mitnitsi mot Biovet AD
Mål C-306/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 25 juni 2014 – Direktor na Agentsia Mitnitsi mot Biovet AD
EUT C 303, 8.9.2014, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 303/26 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 25 juni 2014 – Direktor na Agentsia Mitnitsi mot Biovet AD
(Mål C-306/14)
2014/C 303/33
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Varhoven administrativen sad
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Direktor na Agentsia Mitnitsi
Motpart: Biovet AD
Tolkningsfrågor
1. |
Hur ska begreppet ”tillverkningsprocess” i artikel 27.2 d i rådets direktiv 92/83/EEG (1) av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker tolkas, och omfattar detta begrepp rengöring och/eller desinfektion i egenskap av processer för att uppnå en viss renlighetsgrad som föreskrivs enligt god tillverkningssed för läkemedel? |
2. |
Utgör artikel 27.2 d i direktiv 92/83 hinder mot – efter att medlemsstaterna i lag har föreskrivit en befrielse från harmoniserad punktskatt för alkohol på villkor att denna används i en tillverkningsprocess och att den slutliga produkten inte innehåller alkohol – ett införande av en lagbestämmelse enligt vilken alkohol som används för rengöring inte anses användas i en tillverkningsprocess vid tillämpningen av detta undantag? |
3. |
Är det med hänsyn till principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar tillåtet att med omedelbar verkan (det vill säga utan en rimlig tidsperiod för marknadsaktörerna att förändra sitt beteende) föreskriva en fiktion som den i artikel 22.7 ZADS som inskränker en befrielse från punktskatt med avseende på återbetalning av skatt på alkohol som används som rengöringsmedel som en medlemsstat har infört efter eget skön? |
(1) EGT L 316, s. 21; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 100.