This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0273
Case C-273/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 5 April 2014 — Pierre Fabre Médicament v Ministre du Budget, des Comptes Publics et de la Réforme de l’État, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé
Mål C-273/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 5 juni 2014 – Pierre Fabre Médicament mot Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, Ministre des affaires sociales et de la santé
Mål C-273/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 5 juni 2014 – Pierre Fabre Médicament mot Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, Ministre des affaires sociales et de la santé
EUT C 282, 25.8.2014, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 282/23 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 5 juni 2014 – Pierre Fabre Médicament mot Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, Ministre des affaires sociales et de la santé
(Mål C-273/14)
2014/C 282/29
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d'État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Pierre Fabre Médicament
Motparter: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, Ministre des affaires sociales et de la santé
Tolkningsfråga
Är bestämmelserna i artikel 6.3 och 6.5 i rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen (1) tillämpliga på beslut att utesluta en specialitet från den förteckning över läkemedel som ges till patienter som vårdas i sjukvårdsinrättningar och kan bekostas av det obligatoriska sjukförsäkringssystemet utöver det bidrag för sjukhusvård i form av ett schablonbelopp avseende uppehälle och vård som fastställs för varje diagnosrelaterad grupp av patienter?