This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0140
Case C-140/14: Action brought on 24 March 2014 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Mål C-140/14: Talan väckt den 24 mars 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien
Mål C-140/14: Talan väckt den 24 mars 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien
EUT C 184, 16.6.2014, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 184/13 |
Talan väckt den 24 mars 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien
(Mål C-140/14)
2014/C 184/17
Rättegångsspråk: slovenska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Sanfrutos Cano och M. Žebre)
Svarande: Republiken Slovenien
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
|
— |
fastställa att Republiken Slovenien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12, 13, 15.1, 17 och 36.1 i direktiv 2008/98/EG (1) och artiklarna 5.3 c och 6 jämförda med rådets beslut nr 2003/33/EG (2) och artiklarna 7, 8, 9, 11 och 12 i direktiv 1999/31/EG (3) och bilagorna I, II och III till nämnda direktiv genom att inte sedan april 2009 vidta tillräckliga åtgärder för att förebygga och undanröja placeringen av 13 600 kubikmeter jordmassor av vilka 7 605,73 kubikmeter utgör avfall med klassificeringen 17 05 06 (jordmassor som inte omfattas av klass 17 05 05) och omkring 6000 kubikmeter som klassificeras under 17 05 05 (jordmassor från utgrävningar som innehåller farligt avfall) vid den kommunala infrastrukturanläggningen för affärsområdet Gaberje-jug, och |
|
— |
fastställa att Republiken Slovenien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 13 och 36.1 i direktiv 2008/98/EG och artiklarna 5.3 e och 6 jämförda med rådets beslut nr 2003/33/EG och artiklarna 7, 8, 9, 11 och 12 i direktiv 1999/31/EG och bilagorna I, II och III till nämnda direktiv genom att tillåta att jordmassor placeras, det vill säga en verksamhet som ska betraktas som behandling av avfall, på tomten nr 115/1, vilken benämns Teharje, utan att säkerställa att annat avfall inte samtidigt placeras på samma plats eller att det inte tidigare placerats där och genom att inte vidta åtgärder för att bortforsla avfall som inte omfattas av tillstånd från nämnda plats, vilket ska betraktas som olaglig dumpning av avfall, |
|
— |
förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Republiken Sloveninen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12, 13, 15.1, 17 och 36.1 i direktiv 2008/98/EG och artiklarna 5.3 c och 6 jämförda med rådets beslut nr 2003/33/EG och artiklarna 7, 8, 9, 11 och 12 i direktiv 1999/31/EG och bilagorna I, II och III till nämnda direktiv genom att inte sedan april 2009 vidta tillräckliga åtgärder för att förebygga och undanröja placeringen av 13 600 kubikmeter jordmassor av vilka 7 605,73 kubikmeter utgör avfall med klassificeringen 17 05 06 (jordmassor som inte omfattas av klass 17 05 05) och omkring 6000 kubikmeter som klassificeras under 17 05 05 (jordmassor från utgrävningar som innehåller farligt avfall) vid den kommunala infrastrukturanläggningen för affärsområdet Gaberje-jug, och även underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 13 och 36.1 i direktiv 2008/98/EG och artiklarna 5.3 e och 6 jämförda med rådets beslut nr 2003/33/EG och artiklarna 7, 8, 9, 11 och 12 i direktiv 1999/31/EG och bilagorna I, II och III till nämnda direktiv genom att tillåta att jordmassor placeras, det vill säga en verksamhet som ska betraktas som behandling av avfall, på tomten nr 115/1, vilken benämns Teharje, utan att säkerställa att annat avfall inte samtidigt placeras på samma plats eller att det inte tidigare placerats där och genom att inte vidta åtgärder för att bortforsla avfall som inte omfattas av tillstånd från nämnda plats, vilket ska betraktas som olaglig dumpning av avfall.
(1) EUT L 312, 22.11.2008, s. 3
(3) EGT L 182, 16.7.1999, s. 1