This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0286
Case C-286/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014)
Mål C-286/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Artikel 290 FEUF — Begreppen ”ändra” och ”komplettera” — Förordning (EU) nr 1316/2013 — Artikel 21.3 — Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet — Behov av att anta en separat normativ rättsakt — Delegerad förordning (EU) nr 275/2014)
Mål C-286/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Artikel 290 FEUF — Begreppen ”ändra” och ”komplettera” — Förordning (EU) nr 1316/2013 — Artikel 21.3 — Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet — Behov av att anta en separat normativ rättsakt — Delegerad förordning (EU) nr 275/2014)
EUT C 156, 2.5.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 156/8 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen
(Mål C-286/14) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Artikel 290 FEUF - Begreppen ”ändra” och ”komplettera” - Förordning (EU) nr 1316/2013 - Artikel 21.3 - Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet - Behov av att anta en separat normativ rättsakt - Delegerad förordning (EU) nr 275/2014))
(2016/C 156/10)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen, A. Troupiotis och M. Menegatti)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Martenczuk, M. Konstantinidis och J. Hottiaux)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska unionens råd (ombud: K. Michoel och Z. Kupčová)
Domslut
|
1) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 275/2014 av den 7 januari 2014 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa ogiltigförklaras. |
|
2) |
Verkningarna av den delegerade förordningen nr 275/2014 ska bestå till dess att en ny rättsakt, som antas för att ersätta nämnda förordning, träder i kraft, vilket ska ske inom skälig tid som inte kan överstiga sex månader från den dag då denna dom meddelas. |
|
3) |
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
4) |
Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader. |