This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0336
Case T-336/13 R: Order of the President of the General Court of 17 July 2013 — Borghezio v Parliament (Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency)
Mål T-336/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 juli 2013 — Borghezio mot parlamentet ( ”Interimistiskt förfarande — Europaparlamentet — Uteslutande av en ledamot från dennes politiska grupp — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas — Avvisning av ansökan — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte” )
Mål T-336/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 juli 2013 — Borghezio mot parlamentet ( ”Interimistiskt förfarande — Europaparlamentet — Uteslutande av en ledamot från dennes politiska grupp — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas — Avvisning av ansökan — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte” )
EUT C 260, 7.9.2013, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 260, 7.9.2013, p. 33–33
(HR)
7.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/42 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 juli 2013 — Borghezio mot parlamentet
(Mål T-336/13 R)
(Interimistiskt förfarande - Europaparlamentet - Uteslutande av en ledamot från dennes politiska grupp - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas - Avvisning av ansökan - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
2013/C 260/75
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Mario Borghezio (Turin, Italien) (ombud: advokaten H. Laquay)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Lorenz, N. Görlitz och M. Windisch)
Saken
Ansökan om uppskov med verkställigheten av Europaparlamentets beslut som fattats av dess talman i form av en förklaring vid plenarsammanträdet den 10 juni 2013, genom vilket sökanden från och med den 3 juni 2013 blev grupplös ledamot och därför från och med det datumet är utesluten från den politiska gruppen ”Frihet och Demokrati i Europa”.
Avgörande
1. |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2. |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |