This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0557
Case C-557/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 29 October 2013 — Hermann Lutz v Elke Bäuerle as administrator in the insolvency proceedings concerning the assets of ECZ Autohandel GmbH
Mål C-557/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichthof (Tyskland) den 29 oktober 2013 — Hermann Lutz mot Elke Bäuerle i egenskap av konkursförvaltare för ECZ Autohandel GmbH
Mål C-557/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichthof (Tyskland) den 29 oktober 2013 — Hermann Lutz mot Elke Bäuerle i egenskap av konkursförvaltare för ECZ Autohandel GmbH
EUT C 15, 18.1.2014, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 15/9 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichthof (Tyskland) den 29 oktober 2013 — Hermann Lutz mot Elke Bäuerle i egenskap av konkursförvaltare för ECZ Autohandel GmbH
(Mål C-557/13)
2014/C 15/12
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichthof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Svarande och klagande: Hermann Lutz
Kärande och motpart: Elke Bäuerle i egenskap av konkursförvaltare för ECZ Autohandel GmbH
Tolkningsfrågor
1. |
Är artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (1) tillämplig om den av konkursförvaltaren angripna utbetalningen av ett belopp som utmättes innan insolvensförfarandet inleddes först ägde rum efter inledandet? |
2. |
Om fråga 1 ska besvaras jakande: Hänför sig en invändning enligt artikel 13 i förordning nr 1346/2000 även till preskriptionsfrister och frister för bestridande och för att väcka talan enligt den lag som är tillämplig på den angripna rättshandlingen (lex causae)? |
3. |
Om fråga 2 ska besvaras jakande: Ska även de formella bestämmelser som ska beaktas vid framställandet av ett sådant krav som avses i artikel 13 i förordning nr 1346/2000 fastställas i enlighet med lex causae eller ska de fastställas i enlighet med lex fori concursus? |
(1) EGT L 160, s. 1