This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0360
Case C-360/13: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom made on 27 June 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd v The Newspaper Licensing Agency Ltd and others
Mål C-360/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den 27 juni 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd mot The Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl.
Mål C-360/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den 27 juni 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd mot The Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl.
EUT C 260, 7.9.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 260, 7.9.2013, p. 21–21
(HR)
7.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/28 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den 27 juni 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd mot The Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl.
(Mål C-360/13)
2013/C 260/50
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
Supreme Court of the United Kingdom
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Public Relations Consultants Association Ltd
Motparter: The Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl.
Tolkningsfrågor
I ett fall där
i) |
en slutanvändare tar del av en webbsida utan att ladda ned den, skriva ut den eller på annat sätt försöka göra en kopia av den, |
ii) |
kopior av den aktuella webbsidan automatiskt skapas på skärmen och i ”internetcachen” på slutanvändarens hårddisk, |
iii) |
skapandet av dessa kopior är nödvändiga för den tekniska processen vid korrekt och effektiv webbläsning, |
iv) |
skärmkopian ligger kvar på skärmen till dess att slutanvändaren lämnar den aktuella webbsidan, då kopian automatiskt raderas genom datorns normala funktionssätt, |
v) |
den cachade kopian finns kvar i cachen till dess att den ersätts av annat material allteftersom slutanvändaren tar del av andra webbsidor, då kopian automatiskt raderas genom datorns normala funktionssätt, och |
vi) |
kopiorna lagras högst så länge som de i punkterna (iv) och (v) beskrivna normala processerna vid internetanvändning pågår, |
ska sådana kopior anses vara (i) tillfälliga, (ii) flyktiga eller utgöra ett inkluderande av underordnad betydelse och (iii) en integrerad och väsentlig del i en teknisk process, i den mening som avses i artikel 5.1 i direktiv 2001/29/EG (1)?
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10).