Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 24 maj 2013 — T-Mobile Austria GmbH mot Telekom-Control-Kommission

(Mål C-282/13)

2013/C 260/35

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Verwaltungsgerichtshof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: T-Mobile Austria GmbH

Motpart: Telekom-Control-Kommission

Intervenienter: Hutchison 3 G Austria Holdings GmbH, Hutchinson 3G Austria GmbH, Orange Austria Telecommunication GmbH, Stubai SCA, Orange Belgium SA, A1 Telekom Austria AG

Övriga deltagare: Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

Tolkningsfrågan

Ska artiklarna 4 och 9b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG (1) av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) och artikel 5.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG (2) av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, s. 21) tolkas så, att ett konkurrerande företag kan anses berört i den mening som avses i artikel 4.1 i ramdirektivet i ett nationellt förfarande enligt artikel 5.6 i auktorisationsdirektivet?

(1)  EGT L 108, s. 33.

(2)  EGT L 108, s. 21. Ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009 om ändring av direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, direktiv 2002/19/EG om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter och direktiv 2002/20/EG om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EUT L 337, s. 37).