This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0257
Case T-257/12: Action brought on 11 June 2012 — Siegenia-Aubi and Noraa v Commission
Mål T-257/12: Talan väckt den 11 juni 2012 — Siegenia-Aubi och Noraa mot kommissionen
Mål T-257/12: Talan väckt den 11 juni 2012 — Siegenia-Aubi och Noraa mot kommissionen
EUT C 227, 28.7.2012, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 227/32 |
Talan väckt den 11 juni 2012 — Siegenia-Aubi och Noraa mot kommissionen
(Mål T-257/12)
2012/C 227/54
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Siegenia-Aubi KG (Wilnsdorf, Tyskland) och Noraa GmbH (Wilnsdorf, Tyskland (ombud: advokaterna T. Caspary och J. van Kann)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökandena yrkar att tribunalen ska
— |
ogiltigförklara kommissionens beslut C(2012) 2069 final av den 28 mars 2012 i ärende COMP/39452 — Beslag för fönster och fönsterdörrar, i den del som beslutet avser sökandena, |
— |
alternativt, enligt artikel 261 FEUF sätta ned de böter som sökandena ålagts till ett skäligt belopp, |
— |
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökandena åtta grunder.
1. |
Första grunden:
|
2. |
Andra grunden:
|
3. |
Tredje grunden:
|
4. |
Fjärde grunden
|
5. |
Femte grunden
|
6. |
Sjätte grunden
|
7. |
Sjunde grunden
|
8. |
Åttonde grunden
|