This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0219(01)
Case T-219/12: Order of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Action for annulment and damages — Public service contracts — Exclusion of the applicant from the tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action was brought — No need to adjudicate)
Mål T-219/12: Tribunalens beslut av den 24 oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Offentlig upphandling av tjänster — Sökanden uteslöts från anbudsförfarandet — Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet efter det att talan väcktes — Anledning saknas att döma i saken)
Mål T-219/12: Tribunalens beslut av den 24 oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Offentlig upphandling av tjänster — Sökanden uteslöts från anbudsförfarandet — Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet efter det att talan väcktes — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 9, 12.1.2013, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 9/37 |
Tribunalens beslut av den 24 oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mot Europeiska kommissionen
(Mål T-219/12) (1)
(Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Offentlig upphandling av tjänster - Sökanden uteslöts från anbudsförfarandet - Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet efter det att talan väcktes - Anledning saknas att döma i saken)
2013/C 9/66
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbien) (ombud: advokaten A. Lojpur)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och E. Georgieva)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av ett meddelande om upphandling som publicerats den 27 mars 2012 och som rörde utarbetande av teknisk dokumentation för ett järnvägsmoderniseringsprojekt, varigenom sökanden uteslöts från deltagande i anbudsinfordran, och om skadestånd.
Avgörande
|
1. |
Det finns inte längre anledning att döma i saken. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader i denna instans. |