This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0162
Case T-162/12: Order of the General Court of 18 November 2013 — Trabelsi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Extension of asset-freezing — Annulment of initial asset-freezing measures — No need to adjudicate)
Mål T-162/12: Tribunalens beslut av den 18 november 2013 — Trabelsi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien — Uppskov av frysningen av tillgångarna — Upphävande av den ursprungliga frysningen av tillgångarna — Anledning saknas att döma i saken)
Mål T-162/12: Tribunalens beslut av den 18 november 2013 — Trabelsi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien — Uppskov av frysningen av tillgångarna — Upphävande av den ursprungliga frysningen av tillgångarna — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 15, 18.1.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 15/16 |
Tribunalens beslut av den 18 november 2013 — Trabelsi mot rådet
(Mål T-162/12) (1)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien - Uppskov av frysningen av tillgångarna - Upphävande av den ursprungliga frysningen av tillgångarna - Anledning saknas att döma i saken)
2014/C 15/22
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Mohamed Trabelsi (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten A. Tekari)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: G. Étienne och M. Bishop)
Saken
Talan om dels ogiltigförklaring av rådets beslut 2012/50/Gusp av den 27 januari 2012 om ändring av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 27, s. 11), i den del den avser sökanden.
Avgörande
|
1. |
Det finns inte längre anledning att döma i målet. |
|
2. |
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna. |