Case T-317/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014  — Holcim (Romania) v Commission (Non-contractual liability — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Liability for fault — Commission’s refusal to disclose information on and to prohibit all transactions involving emission allowances allegedly stolen — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Strict liability)

Mål T-317/12: Tribunalens dom av den 18 september 2014 – Holcim (Romania) mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Ansvar på grund av oaktsamhet — Kommissionens beslut att inte lämna ut uppgifter och att inte förbjuda alla transaktioner avseende påstått stulna utsläppsrätter — Tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter — Strikt ansvar)

Mål T-317/12: Tribunalens dom av den 18 september 2014 – Holcim (Romania) mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Ansvar på grund av oaktsamhet — Kommissionens beslut att inte lämna ut uppgifter och att inte förbjuda alla transaktioner avseende påstått stulna utsläppsrätter — Tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter — Strikt ansvar)

EUT C 388, 3.11.2014, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)