This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0141
Case C-141/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Middelburg (Netherlands) lodged on 20 March 2012 — Y.S. v Minister voor Immmmigratie, Integratie en Asiel
Mål C-141/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Middelburg (Nederländerna) den 20 mars 2012 — Y.S. mot Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Mål C-141/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Middelburg (Nederländerna) den 20 mars 2012 — Y.S. mot Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
EUT C 157, 2.6.2012, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 157/3 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Middelburg (Nederländerna) den 20 mars 2012 — Y.S. mot Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
(Mål C-141/12)
2012/C 157/04
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank Middelburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Y.S.
Motpart: Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Tolkningsfrågor
|
1. |
Ska de uppgifter som återges i en minnesanteckning rörande den registrerade och som handlar om den registrerade betraktas som personuppgifter i den mening som avses i artikel 2 a i direktivet? (1) |
|
2. |
Utgör den juridiska analysen i minnesanteckningen en personuppgift i den ovannämnda bestämmelsens mening? |
|
3. |
Om EU-domstolen bekräftar att de ovan beskrivna uppgifterna utgör personuppgifter, har registerföraren eller myndigheten då en skyldighet enligt artikel 12 i direktivet och artikel 8.2 i EU-stadgan (2) att ge tillgång till dessa personuppgifter? |
|
4. |
Kan den registrerade i samband med detta också direkt åberopa artikel 41.2 b i EU-stadgan, och ska i så fall formuleringen ”med förbehåll för berättigade intressen vad avser sekretess” vid beslutsfattande tolkas så, att någon kan nekas rätt till tillgång till en minnesanteckning på den grunden? |
|
5. |
Är registerföraren eller myndigheten skyldig att när den registrerade ansöker om tillgång till en minnesanteckning lämna ut en kopia av handlingen för att tillgodose vederbörandes rätt till tillgång till uppgifterna? |
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, s. 31).
(2) Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EUT C 364, 2000, s. 1).