This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0246
Case C-246/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 February 2013 — Ellinika Nafpigia AE v European Commission (Appeal — State aid — Shipbuilding — Decision declaring aid measures incompatible with the common market — Protection of the essential interests of national security — Competition conditions in the internal market)
Mål C-246/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 februari 2013 — Ellinika Nafpigeia AE mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Skeppsbyggnad — Beslut i vilket stödåtgärder förklarats vara oförenliga med den gemensamma marknaden — Skydd för viktiga intressen och nationell säkerhet — Konkurrensvillkoren på den inre marknaden)
Mål C-246/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 februari 2013 — Ellinika Nafpigeia AE mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Skeppsbyggnad — Beslut i vilket stödåtgärder förklarats vara oförenliga med den gemensamma marknaden — Skydd för viktiga intressen och nationell säkerhet — Konkurrensvillkoren på den inre marknaden)
EUT C 114, 20.4.2013, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 114/21 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 februari 2013 — Ellinika Nafpigeia AE mot Europeiska kommissionen
(Mål C-246/12 P) (1)
(Överklagande - Statligt stöd - Skeppsbyggnad - Beslut i vilket stödåtgärder förklarats vara oförenliga med den gemensamma marknaden - Skydd för viktiga intressen och nationell säkerhet - Konkurrensvillkoren på den inre marknaden)
2013/C 114/31
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Klagande: Ellinika Nafpigeia AE (ombud: Δικηγόροι I. Drosos och V. Karagiannis)
Övrig(a) part(er) i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urrraca Cavides och M. Konstantinidis)
Saken
Överklagande av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 15 mars 2012 i mål T-391/08, Ellinka Nafpigeia mot kommissionen, i vilken tribunalen ogillade talan i ett mål om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 3118 slutlig av den 2 juli 2008 i vilket det stöd som grekiska myndigheter hade beviljat Ellinka Nafpigeia (Hellenic Shipyards HSY) genom att ändra den ursprungliga investeringsplanen för omställning av detta skeppsvarv (statligt stöd C 16/04 (ex NN 29/2004, CP 71/2002 och CP 133/2005)) förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden.
Domslut
|
1. |
Talan ogillas. |
|
2. |
Ellinka Nafpigeia AE ska ersätta rättegångskostnaderna. |