This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0234
Case C-234/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Sky Italia Srl v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Television broadcasting — Directive 2010/13/EU — Articles 4(1) and 23(1) — Advertising spots — National rule laying down a maximum percentage of broadcasting time which can be dedicated to advertising for pay-TV broadcasters which is lower than that laid down for free-to-air TV broadcasters — Equal treatment — Freedom to provide services)
Mål C-234/12: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Sky Italia Srl mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Tv-sändning — Direktiv 2010/13/EU — Artiklarna 4. 1 och 23.1 — Reklaminslag — Nationell lagstiftning enligt vilken den högsta tillåtna andelen tv-reklam är lägre för programföretag som sänder betal-tv än för programföretag som sänder fri-tv — Likabehandling — Frihet att tillhandahålla tjänster)
Mål C-234/12: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Sky Italia Srl mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Tv-sändning — Direktiv 2010/13/EU — Artiklarna 4. 1 och 23.1 — Reklaminslag — Nationell lagstiftning enligt vilken den högsta tillåtna andelen tv-reklam är lägre för programföretag som sänder betal-tv än för programföretag som sänder fri-tv — Likabehandling — Frihet att tillhandahålla tjänster)
EUT C 260, 7.9.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 260, 7.9.2013, p. 15–15
(HR)
|
7.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/16 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Sky Italia Srl mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
(Mål C-234/12) (1)
(Tv-sändning - Direktiv 2010/13/EU - Artiklarna 4. 1 och 23.1 - Reklaminslag - Nationell lagstiftning enligt vilken den högsta tillåtna andelen tv-reklam är lägre för programföretag som sänder betal-tv än för programföretag som sänder fri-tv - Likabehandling - Frihet att tillhandahålla tjänster)
2013/C 260/26
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Sky Italia Srl
Motpart: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ytterligare deltagare i rättegången: Reti Televisive Italiane (RTI) SpA och Maria Iaccarino
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Tribunale Amministrativo Regionale Per il Lazio — Tolkning av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (EUT L 95, s. 1) — Tolkning av artiklarna 49, 56 och 63 FEUF samt av artikel 11 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna i förening med artikel 10 i Europakonventionen, såsom den tolkats av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna — Maximal procentandel av sändningstiden som får användas för reklam — Nationell lagstiftning enligt vilken en lägre procentsats gäller för programföretag som sänder betal-tv än för andra programföretag
Domslut
Artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster), likabehandlingsprincipen och artikel 56 FEUF ska tolkas så, att de, i princip, inte utgör hinder för en nationell lagstiftning av det slag som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken den högsta tillåtna andelen tv-reklam per sändningstimme är lägre för programföretag som sänder betal-tv än för programföretag som sänder fri-tv. Detta gäller dock under förutsättning att proportionalitetsprincipen iakttas, vilket det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera.