Case T-603/11: Order of the General Court of 27 March 2014  — Ecologistas en Acción v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the carrying out of an industrial project on a site protected under Directive 92/43/EEC — Documents originating from a Member State — Opposition by the Member State — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action manifestly lacking any foundation in law)

Mål T-603/11: Tribunalens beslut av den 27 mars 2014 – Ecologistas en Acción mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Dokument avseende genomförandet av ett industriprojekt i ett skyddat område enligt direktiv 92/43/EEG — Handlingar som härrör från en medlemsstat — Medlemsstaten invändning — Nekad tillgång — Undantag till skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Undantag för rättsliga förfaranden — Miljöinformation — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Talan uppenbart ogrundad)

Mål T-603/11: Tribunalens beslut av den 27 mars 2014 – Ecologistas en Acción mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Dokument avseende genomförandet av ett industriprojekt i ett skyddat område enligt direktiv 92/43/EEG — Handlingar som härrör från en medlemsstat — Medlemsstaten invändning — Nekad tillgång — Undantag till skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Undantag för rättsliga förfaranden — Miljöinformation — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Talan uppenbart ogrundad)

EUT C 159, 26.5.2014, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)