This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0531
Case T-531/11: Order of the General Court of 21 June 2012 — Hamas v Council (Annulment action — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Lis pendens)
Mål T-531/11: Tribunalens beslut av den 21 juni 2012 — Hamas mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism — Litispendens)
Mål T-531/11: Tribunalens beslut av den 21 juni 2012 — Hamas mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism — Litispendens)
EUT C 250, 18.8.2012, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 250/14 |
Tribunalens beslut av den 21 juni 2012 — Hamas mot rådet
(Mål T-531/11) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism - Litispendens)
2012/C 250/27
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Hamas (Damaskus, Syrien och Gaza, territoriet Gazaremsan) (ombud: advokaten L. Glock)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis R. Szostak och G. Marhic, därefter B. Driessen och G. Étienne)
Saken
Inledningsvis talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 687/2011 av den 18 juli 2011 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 610/2010 och (EU) nr 83/2011 (EUT L 188, s. 2), och av rådets beslut 2011/430/Gusp av den 18 juli 2011 om uppdatering av förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 188, s. 47), i den mån sökandeorganisationens namn bibehållits i förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka den inom ramen för terroristbekämpningen föreskrivna frysningen av penningmedel och ekonomiska tillgångar är tillämplig.
Avgörande
1. |
Talan avvisas. |
2. |
Det saknas anledning att pröva Europeiska kommissionens interventionsansökan. |
3. |
Hamas förpliktas ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader. |
(1) EUT C 126 av den 28.4.2012.