EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0395(01)
Case T-395/11: Order of the General Court of 4 June 2012 — Elti v Delegation of the European Union to Montenegro (Actions for annulment — Public supply contracts — Tender procedure — Digitalisation of the Montenegrin Public Broadcasting — Decision awarding the contract taken by the Delegation of the European Union to Montenegro — No legal capacity to be a defendant — Inadmissibility)
Mål T-395/11: Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Elti d.o.o. mot Europeiska unionens delegation i Montenegro (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling av varor — Anbudsförfarande — Digitalisering av Montenegros offentliga radio- och tv-sändningar — Beslut om tilldelning av kontrakt har fattats av Europeiska unionens delegation i Montenegro — Har inte ställning som svarande — Avvisning)
Mål T-395/11: Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Elti d.o.o. mot Europeiska unionens delegation i Montenegro (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling av varor — Anbudsförfarande — Digitalisering av Montenegros offentliga radio- och tv-sändningar — Beslut om tilldelning av kontrakt har fattats av Europeiska unionens delegation i Montenegro — Har inte ställning som svarande — Avvisning)
EUT C 227, 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 227/21 |
Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Elti d.o.o. mot Europeiska unionens delegation i Montenegro
(Mål T-395/11) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Offentlig upphandling av varor - Anbudsförfarande - Digitalisering av Montenegros offentliga radio- och tv-sändningar - Beslut om tilldelning av kontrakt har fattats av Europeiska unionens delegation i Montenegro - Har inte ställning som svarande - Avvisning)
2012/C 227/35
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenien) (ombud: advokaten N. Zidar Klemenčič)
Svarande: Europeiska unionens delegation i Montenegro (ombud: inledningsvis N. Bertolini, därefter advokaterna J. Stuyck och A. M. Vandromme)
Saken
Talan om, i första hand, ogiltigförklaring av det beslut som fattats av chefen för Europeiska unionens delegation i Montenegro den 21 mars 2011 om att inte anta det anbud som sökanden lämnade i upphandlingen avseende leverans av utrustning avsedd för digitaliseringen av Montenegros offentliga radio- och tv-sändningar och, i samband därmed, att tilldela ett annat bolag det aktuella kontraktet samt, i andra hand, skadestånd
Avgörande
|
1. |
Talan avvisas. |
|
2. |
Elti d.o.o ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet. |