This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Mål T-369/11: Tribunalens beslut av den 13 september 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon mot kommissionen m.fl. (Skadeståndstalan — Instrument för stöd inför anslutningen — Tredjeland — Nationell offentlig upphandling — Decentralisering handläggning — Avvisning — Bristande behörighet)
Mål T-369/11: Tribunalens beslut av den 13 september 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon mot kommissionen m.fl. (Skadeståndstalan — Instrument för stöd inför anslutningen — Tredjeland — Nationell offentlig upphandling — Decentralisering handläggning — Avvisning — Bristande behörighet)
EUT C 343, 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 343/16 |
Tribunalens beslut av den 13 september 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon mot kommissionen m.fl.
(Mål T-369/11) (1)
(Skadeståndstalan - Instrument för stöd inför anslutningen - Tredjeland - Nationell offentlig upphandling - Decentralisering handläggning - Avvisning - Bristande behörighet)
2012/C 343/26
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon (Chalandri, Grekland) (ombud: advokaten A. Krystallidis)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och P. van Nuffel), Europeiska unionens delegation i Turkiet (Ankara, Turkiet) och Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Ankara)
Saken
Begäran om ersättning för skada till följd av CFCU:s beslut av den 5 april 2011 och varje därpå följande beslut om att ogiltigförklara tilldelningen av kontraktet ”Utvidgning av de europeisk-turkiska nätverken av företagscentrum i Sivas, Antakya, Batman och Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR” till konsortiet Diadikasia Business Consultants SA (Grekland) — Wyg International Ltd (Förenade kungariket) — Deleeuw International Ltd (Turkiet) — Cyberpark (Turkiet), på grund av påstått oriktiga uppgifter.
Avgörande
|
1. |
Talan ogillas. |
|
2. |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |