Case T-487/11: Judgment of the General Court of 12 December 2014  — Banco Privado Português and Massa Insolvente do Banco Privado Português v Commission (State aid — Financial sector — State guarantee accompanying a bank loan — Aid designed to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 107(3)(b) TFEU — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Conformity with the Commission’s notices concerning aid to the financial sector in the context of the financial crisis — Legitimate expectation — Obligation to state reasons)

Mål T-487/11: Tribunalens dom av den 12 december 2014 – Banco Privado Português och Massa Insolvente do Banco Privado Português mot kommissionen (Statligt stöd — Finanssektorn — Statlig garanti i samband med ett banklån — Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi — Artikel 107.3 b FEUF — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter — Förenlighet med kommissionens meddelanden om stöd till finanssektorn i samband med finanskrisen — Berättigade förväntningar — Motiveringsskyldighet)

Mål T-487/11: Tribunalens dom av den 12 december 2014 – Banco Privado Português och Massa Insolvente do Banco Privado Português mot kommissionen (Statligt stöd — Finanssektorn — Statlig garanti i samband med ett banklån — Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi — Artikel 107.3 b FEUF — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter — Förenlighet med kommissionens meddelanden om stöd till finanssektorn i samband med finanskrisen — Berättigade förväntningar — Motiveringsskyldighet)

EUT C 46, 9.2.2015, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)