EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0389
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais v European Commission.#Appeal — State aid — Construction of railway equipment — Decisions declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case C-389/11 P.
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juli 2012.
Région Nord-Pas-de-Calais mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Statligt stöd – Tillverkning av järnvägsmateriel – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas.
Mål C‑389/11 P.
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juli 2012.
Région Nord-Pas-de-Calais mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Statligt stöd – Tillverkning av järnvägsmateriel – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas.
Mål C‑389/11 P.
Rättsfallssamling 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:408
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juli 2012 – Région Nord-Pas-de-Calais mot kommissionen
(mål C-389/11 P)
Överklagande – Statligt stöd – Tillverkning av järnvägsmateriel – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas
Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Avvisning (Artikel 256 FEUF, domstolens stadga, artikel 58 första stycket, domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkterna 25–26)
Saken
| Överklagande av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 maj 2011 i de förenade målen T-267/08 och T-279/08, Région Nord-Pas-de-Calais och Communauté d'Agglomération du Douaisis mot kommissionen, i vilken talan, ursprungligen med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 1089 slutlig av den 2 april 2008 och därefter med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 4112 slutlig av den 23 juni 2010 angående det statliga stöd nr C 38/2007 (ex NN 45/2007) som Frankrike genomfört till förmån för Arbel Fauvet Rail SA, ogillas – Tillverkning av järnvägsmateriel – Återkrav av stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden – Åsidosättande av rätten till försvar och principen om ett kontradiktoriskt förfarande. |
Domslut
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
Région Nord-Pas-de-Calais ska ersätta rättegångskostnaderna. |