Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiken Polen) den 9 maj 2011 — Grand Sp. Z o.o. mot Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

(Mål C-214/11)

2011/C 219/07

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Grand Sp. z o.o.

Motpart: Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

Tolkningsfråga

Ska artikel 1 punkt 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (1) tolkas så, att en lagbestämmelse, enligt vilken förlängning av tillstånd för en verksamhet som avser automatspel med låga vinster inte är tillåtna, utgör en ”teknisk föreskrift” för vilken utkast enligt artikel 8.1 i direktivet ska överlämnas till kommissionen?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 204, s. 37), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998 om ändring av direktiv 98/34/EG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 204, s. 37, med ändringar).