This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0199
Case C-199/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Brussel (Belgium), lodged on 28 April 2011 — European Union, represented by the European Commission v Otis NV and Others
Mål C-199/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van koophandel Brussel (Belgien) den 28 april 2011 — Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen, mot Otis NV m.fl.
Mål C-199/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van koophandel Brussel (Belgien) den 28 april 2011 — Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen, mot Otis NV m.fl.
EUT C 219, 23.7.2011, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.7.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 219/2 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van koophandel Brussel (Belgien) den 28 april 2011 — Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen, mot Otis NV m.fl.
(Mål C-199/11)
2011/C 219/03
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank van koophandel Brussel
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen
Svarande:
|
Otis NV |
|
Kone Belgium NV |
|
Schindler NV |
|
ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV |
|
General Technic-Otis Sàrl |
|
Kone Luxembourg Sàrl |
|
Schindler Sàrl |
|
ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl |
Tolkningsfrågor
1. |
|
2. |
|