Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour constitutionnelle (Belgien) den 28 april 2011 — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele mot regeringen i den flamländska gemenskapen

(Mål C-197/11)

2011/C 211/25

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour constitutionnelle

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele

Motpart: Regeringen i den flamländska gemenskapen

Intervenient: Collège de la Commission communautaire française, Gouvernement de la Communauté française, Conseil des ministres

Tolkningsfrågor

Ska artiklarna 21, 45, 49, 56 och 63 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt samt artiklarna 22 och 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (1) tolkas så, att de utgör hinder för den reglering som införs genom Avsnitt 5 i regionen Flanderns dekret av den 27 mars 2009 om mark- och fastighetspolitik med rubriken ”Bo i den egna regionen” (Wonen in egen streek) som i vissa angivna kommuner ställer som villkor för överlåtelse av mark och härpå uppförda byggnader att förvärvaren eller arrendatorn styrker en tillräcklig anknytning till dessa kommuner i den mening som avses i artikel 5.2.1 § 2 i dekretet?

(1)  EUT L 158, s. 77.