This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0299
Case C-299/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 November 2012 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Gemeente Vlaardingen (Taxation — VAT — Taxable transactions — Application for the purposes of a business of goods obtained ‘in the course of such business’ — Treatment as a supply for consideration — Sports pitches belonging to the taxable person and transformed by a third person)
Mål C-299/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot Gemeente Vlaardingen (Beskattning — Mervärdesskatt — Skattepliktiga transaktioner — Uttag för rörelseändamål av varor som erhållits ”inom rörelsen” — Behandling som leverans mot vederlag — Idrottsplaner som tillhör den skattskyldige och som har omvandlats av en tredje part)
Mål C-299/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot Gemeente Vlaardingen (Beskattning — Mervärdesskatt — Skattepliktiga transaktioner — Uttag för rörelseändamål av varor som erhållits ”inom rörelsen” — Behandling som leverans mot vederlag — Idrottsplaner som tillhör den skattskyldige och som har omvandlats av en tredje part)
EUT C 9, 12.1.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 9/17 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot Gemeente Vlaardingen
(Mål C-299/11) (1)
(Beskattning - Mervärdesskatt - Skattepliktiga transaktioner - Uttag för rörelseändamål av varor som erhållits ”inom rörelsen” - Behandling som leverans mot vederlag - Idrottsplaner som tillhör den skattskyldige och som har omvandlats av en tredje part)
2013/C 9/26
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hoge Raad der Nederlanden
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Staatssecretaris van Financiën
Motpart: Gemeente Vlaardingen
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Hoge Raad der Nederlanden — Tolkning av artikel 5.7 a, jämförd med artikel 5.5 och artikel 11 A.1 b i rådets sjätte direktiv 77/388/EG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT 145, s, 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Skattepliktiga transaktioner — Uttag av tillgången i rörelsen — Företagets uttag av en tillgång, bestående av mark, som tillhör företaget och för vilken ingen skatt ska utgå, där marken har blivit föremål för bygg- och anläggningsarbeten av tredje man mot vederlag
Domslut
Artikel 5.7 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995, jämförd med artikel 11 A.1 b i samma direktiv, ska tolkas så, att uttag som en skattskyldig person gör inom ramen för sin rörelse av idrottsplaner som denne äger och har låtit en tredje part omvandla kan bli föremål för mervärdesbeskattning där beskattningsunderlaget utgörs av värdet på den mark på vilken planerna ligger och kostnaden för omvandlingen av dessa, i den mån som den skattskyldiga personen ännu inte har betalat mervärdesskatten på detta värde eller denna kostnad, och under förutsättning att de aktuella planerna inte omfattas av undantaget från skatteplikt i artikel 13 B h i sjätte direktivet.