This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0206
Case T-206/10: Order of the General Court of 12 June 2012 — Vesteda Groep v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to social housing corporations — Existing aid — Decision accepting the commitments made by the Member State — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Mål T-206/10: Tribunalens beslut av den 12 juni 2012 — Vesteda Groep mot kommissionen (Statligt stöd — Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder — Befintligt stöd — Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Avvisning)
Mål T-206/10: Tribunalens beslut av den 12 juni 2012 — Vesteda Groep mot kommissionen (Statligt stöd — Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder — Befintligt stöd — Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Avvisning)
EUT C 227, 28.7.2012, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 227/20 |
Tribunalens beslut av den 12 juni 2012 — Vesteda Groep mot kommissionen
(Mål T-206/10) (1)
(Statligt stöd - Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder - Befintligt stöd - Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Avvisning)
2012/C 227/31
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Vesteda Groep BV (Maastricht, Nederländerna) (ombud: advokaterna G. van der Wal och T. Boesman)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, S. Noë och S. Thomas, biträdda av advokaten H. Gilliams)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9963 slutlig av den 15 december 2009 om stödåtgärderna E 2/2005 och N 642/2009 (Nederländerna) — Befintligt stöd och särskilt projektstöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder
Avgörande
1. |
Talan avvisas. |
2. |
Vesteda Groep BV ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader |