This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0441
Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)
Förenade målen T-441/10 P–T-443/10 P: Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Utnämning — Placering i lönegrad — Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad vid rekrytering — Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Principen om likabehandling)
Förenade målen T-441/10 P–T-443/10 P: Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Utnämning — Placering i lönegrad — Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad vid rekrytering — Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Principen om likabehandling)
EUT C 126, 28.4.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 126/15 |
Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen
(Förenade målen T-441/10 P–T-443/10 P) (1)
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Utnämning - Placering i lönegrad - Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad vid rekrytering - Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Principen om likabehandling)
2012/C 126/30
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Kurrer m.fl. (ombud: Watermael-Boitsfort, Belgien) (mål T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Bryssel, Belgien) (mål T-442/10 P); och Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (mål T-443/10 P) (ombud: advokaten M. Velardo)
Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall) och Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Simm)
Saken
Tre överklaganden av de domar som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 8 juli 2010 i mål F-126/06, Magazzu mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), mål F-130/06, Sotgia mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), och mål F-139/06, Kurrer mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), och genom vilka det yrkats att dessa domar ska upphävas.
Domslut
|
1. |
Överklagandena ogillas |
|
2. |
Christian Kurrer, Salvatore Magazzu och Stefano Sotgia ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som kommissionen har förorsakats i detta förfarande. |
|
3. |
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader. |