This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0415
Case T-415/10: Judgment of the General Court of 20 March 2013 — Nexans France v Joint Undertaking Fusion for Energy (Public supply contracts — Euratom — Public procurement procedure of the Joint Undertaking Fusion for Energy — Supply of electrical equipment — Rejection of a tenderer’s bid — Open procedure — Bid containing reservations — Legal certainty — Legitimate expectation — Proportionality — Conflict of interests — Awarding decision — Action for annulment — Not directly concerned — Inadmissibility — Non-contractual liability)
Mål T-415/10: Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Nexans France mot Gemensamma företaget Fusion for Energy (Offentlig upphandling av tjänster — Euratom — Gemensamma företaget Fusion for Energys anbudsförfarande — Tillhandahållande av elektrisk materiel — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Inlett förfarande — Anbud som innehåller förbehåll — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Intressekonflikt — Beslut om tilldelning — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
Mål T-415/10: Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Nexans France mot Gemensamma företaget Fusion for Energy (Offentlig upphandling av tjänster — Euratom — Gemensamma företaget Fusion for Energys anbudsförfarande — Tillhandahållande av elektrisk materiel — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Inlett förfarande — Anbud som innehåller förbehåll — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Intressekonflikt — Beslut om tilldelning — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
EUT C 129, 4.5.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 129/16 |
Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Nexans France mot Gemensamma företaget Fusion for Energy
(Mål T-415/10) (1)
(Offentlig upphandling av tjänster - Euratom - Gemensamma företaget Fusion for Energys anbudsförfarande - Tillhandahållande av elektrisk materiel - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Inlett förfarande - Anbud som innehåller förbehåll - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Intressekonflikt - Beslut om tilldelning - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
2013/C 129/30
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Nexans France (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-P. Tran Thiet, J.-F. Le Corre och M. Pigeat)
Svarande: Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi (Barcelona, Spanien) (ombud: A. Verpont, biträdd av C. Kennedy-Loest, T. Christopher, solicitors, advokaterna J. Derenne och N. Pourbaix samt M. Farley, solicitor)
Saken
Ansökan om dels ogiltigförklaring av beslutet att förkasta det anbud som avgetts av sökanden och av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadestånd.
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Nexans France ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet. |