Case T-181/10: Judgment of the General Court of 20 March 2014  — Reagens v Commission (Access to documents  — Regulation (EC) No 1049/2001  — Documents relating to requests that certain undertakings’ inability to pay be taken into account in cartel proceedings  — Refusal of access  — Exception relating to the protection of commercial interests of a third party  — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits  — Overriding public interest  — Obligation to carry out a concrete and individual examination  — Partial access)

Mål T-181/10: Tribunalens dom av den 20 mars 2014 – Reagens mot kommissionen (Tillgång till handlingar  — Förordning (EG) nr 1049/2001  — Dokument angående ansökningar om att vissa företags bristande betalningsförmåga skulle beaktas inom ramen för ett ärende angående konkurrensbegränsande samverkan  — Nekande av tillgång  — Undantag beträffande skyddet för tredje mans affärsintressen  — Undantag beträffande skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner  — Övervägande allmänintresse  — Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning  — Delvis tillgång)

Mål T-181/10: Tribunalens dom av den 20 mars 2014 – Reagens mot kommissionen (Tillgång till handlingar  — Förordning (EG) nr 1049/2001  — Dokument angående ansökningar om att vissa företags bristande betalningsförmåga skulle beaktas inom ramen för ett ärende angående konkurrensbegränsande samverkan  — Nekande av tillgång  — Undantag beträffande skyddet för tredje mans affärsintressen  — Undantag beträffande skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner  — Övervägande allmänintresse  — Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning  — Delvis tillgång)

EUT C 142, 12.5.2014, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)