EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0009
Case T-9/10: Judgment of the General Court of 21 February 2013 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Supply of external services relating to the provision of electronic publications — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)
Mål T-9/10: Tribunalens dom av den 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare — Urvals- och tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)
Mål T-9/10: Tribunalens dom av den 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare — Urvals- och tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)
EUT C 108, 13.4.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 108/20 |
Tribunalens dom av den 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
(Mål T-9/10) (1)
(Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud - Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare - Urvals- och tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning)
2013/C 108/53
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis E. Manhaeve och N. Bambara, inledningsvis biträdda av advokaten E. Petritsi, därefter biträdda av E. Petritsi och O. Graber-Soudry, solicitor, och därefter E. Manhaeve, biträdd av O. Graber-Soudry)
Saken
Talan dels om ogiltigförklaring av Europeiska unionens publikationsbyrås beslut av den 29 oktober 2009 att förkasta sökandens anbud som inlämnats i upphandlingens del 2, ”Elektroniska publikationer med Microsoft SharePoint Server”, och bland annat, att tilldela den utvalda anbudsgivaren kontrakten, samt att tilldela två kontrakt i upphandlingens del 3, ”Elektroniska publikationer med plattformar med öppen källkod” till ett företag som ingår i två olika konsortier, vid anbudsförfarandet AO 10224 (EUT 2009/S 109-156511), dels om skadestånd med stöd av artiklarna 268 FEUF och 340 FEUF.
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |