This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0115
Case F-115/10: Order of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 June 2013 — Biwer and Others v Commission (Civil Service — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Conditions for grant — Deduction of an allowance of the same type received from another source — Action manifestly unfounded)
Mål F-115/10: Personaldomstolens beslut (ensamdomare) av den 18 juni 2013 — Biwer m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Ersättning — Familjetillägg — Utbildningstillägg — Villkor för beviljande — Avdrag för ett bidrag av samma slag som erhålls från annat håll — Uppenbart att talan ska ogillas)
Mål F-115/10: Personaldomstolens beslut (ensamdomare) av den 18 juni 2013 — Biwer m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Ersättning — Familjetillägg — Utbildningstillägg — Villkor för beviljande — Avdrag för ett bidrag av samma slag som erhålls från annat håll — Uppenbart att talan ska ogillas)
Information about publishing Official Journal not found, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 30–30
(HR)
|
31.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 252/47 |
Personaldomstolens beslut (ensamdomare) av den 18 juni 2013 — Biwer m.fl. mot kommissionen
(Mål F-115/10) (1)
(Personalmål - Ersättning - Familjetillägg - Utbildningstillägg - Villkor för beviljande - Avdrag för ett bidrag av samma slag som erhålls från annat håll - Uppenbart att talan ska ogillas)
2013/C 252/82
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jacques Biwer med flera (Bascharage, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Frabetti)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att anse att vissa ekonomiska stöd som en medlemsstat betalar ut till studenter som följer en högre utbildning utgör ersättning av samma slag som familjetillägg och att avdrag ska göras för dessa ekonomiska stöd från det utbildningstillägg som utbetalas till tjänstemän som är föräldrar till sådana studenter.
Avgörande
|
1. |
Talan som väckts av Jacques Biwer och de fem övriga sökande vilkas namn anges i bilagan ogillas, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund. |
|
2. |
Jacques Biwer och de fem övriga sökande vilkas namn anges i bilagan ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
(1) EUT C 30 den 29.1.2011, s. 66.