This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0198
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011.#Cassina SpA v Alivar Srl and Galliani Host Arredamenti Srl.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection -National law precluding copyright protection in the case of designs which entered the public domain before its entry into force.#Case C-198/10.
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 9 september 2011.
Cassina SpA mot Alivar Srl och Galliani Host Arredamenti Srl.
Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Milano - Italien.
Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Industriell och kommersiell äganderätt - Direktiv 98/71/EG - Mönsterskydd - Artikel 17 - Skyldighet att låta mönsterskydd omfattas av det upphovsrättsliga skyddet - Nationell lagstiftning genom vilken det upphovsrättsliga skyddet inte gäller för mönster för vilka det rättsliga skyddet hade upphört innan lagstiftningen trädde i kraft.
Mål C-198/10.
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 9 september 2011.
Cassina SpA mot Alivar Srl och Galliani Host Arredamenti Srl.
Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Milano - Italien.
Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Industriell och kommersiell äganderätt - Direktiv 98/71/EG - Mönsterskydd - Artikel 17 - Skyldighet att låta mönsterskydd omfattas av det upphovsrättsliga skyddet - Nationell lagstiftning genom vilken det upphovsrättsliga skyddet inte gäller för mönster för vilka det rättsliga skyddet hade upphört innan lagstiftningen trädde i kraft.
Mål C-198/10.
Rättsfallssamling 2011 I-00124*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:570
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 september 2011 – Cassina mot Alivar och Galliani Host Arredamenti
(mål C‑198/10)
”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Industriell och kommersiell äganderätt – Direktiv 98/71/EG – Mönsterskydd – Artikel 17 – Skyldighet att låta mönsterskydd omfattas av det upphovsrättsliga skyddet – Nationell lagstiftning genom vilken det upphovsrättsliga skyddet inte gäller för mönster för vilka det rättsliga skyddet hade upphört innan lagstiftningen trädde i kraft”
Tillnärmning av lagstiftning – Mönster – Direktiv 98/71– Principen om att mönster som omfattas av mönsterskydd även ska åtnjuta upphovsrättsligt skydd – Nationell lagstiftning enligt vilken mönster, för vilka det rättsliga skyddet har upphört innan lagstiftningen trädde i kraft, helt, eller enbart i den mån de använts tidigare, utesluts från upphovsrättsligt skydd i denna medlemsstat, i förhållande till varje tredje man som redan har tillverkat eller sålt varor som framställts i enlighet med dessa mönster – Otillåtet (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG, artikel 17) (se punkterna 24–28 och 32–34 samt domslutet)
Saken
| Begäran om förhandsavgörande – Corte d’appello di Milano – Tolkning av artiklarna 17 och 19 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd – Nationell lagstiftning genom vilken direktivet införlivas med införande av ett skydd för upphovsrätten till mönster – En medlemsstats möjlighet att utvidga villkoren för att bevilja sådant skydd. |
Avgörande
Artikel 17 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd ska tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken mönster, för vilka det rättsliga skyddet har upphört innan lagstiftningen trädde i kraft, helt, eller i den mån de använts tidigare, utesluts från upphovsrättsligt skydd i denna medlemsstat, i förhållande till varje tredje man som i medlemsstaten redan har tillverkat eller sålt varor som framställts i enlighet med dessa mönster före detta datum.