This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0514
Case C-514/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky — Czech Republic) — Wolf Naturprodukte GmbH v SEWAR spol. s r.o. (Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Temporal scope — Enforcement of a judgment delivered before the accession of the State of enforcement to the European Union)
Mål C-514/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud České republiky — Republiken Tjeckien) — Wolf Naturprodukte GmbH mot SEWAR spol. s r.o. (Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område — Förordning (EG) nr 44/2001 — Tillämpning i tiden — Verkställighet av en dom som meddelats innan den stat där verkställighet begärs hade anslutit sig till Europeiska unionen)
Mål C-514/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud České republiky — Republiken Tjeckien) — Wolf Naturprodukte GmbH mot SEWAR spol. s r.o. (Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område — Förordning (EG) nr 44/2001 — Tillämpning i tiden — Verkställighet av en dom som meddelats innan den stat där verkställighet begärs hade anslutit sig till Europeiska unionen)
EUT C 250, 18.8.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 250/3 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud České republiky — Republiken Tjeckien) — Wolf Naturprodukte GmbH mot SEWAR spol. s r.o.
(Mål C-514/10) (1)
(Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Tillämpning i tiden - Verkställighet av en dom som meddelats innan den stat där verkställighet begärs hade anslutit sig till Europeiska unionen)
2012/C 250/04
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší soud České republiky
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Wolf Naturprodukte GmbH
Motpart: SEWAR spol. s r.o.
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Nejvyšší soud České republiky — Tolkningen av artikel 66.2 i Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT 2001, L 12, s. 1) — Tidsmässigt tillämpningsområde — Verkställighet av en dom som meddelats innan den verkställande statens anslutning till Europeiska unionen
Domslut
Artikel 66.2 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en förutsättning för förordningens tillämplighet vid erkännande och verkställighet av domar är att den, vid den tidpunkt då domen meddelades, hade trätt i kraft både i ursprungsmedlemsstaten och i den medlemsstat där domen görs gällande.