This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0508
Case T-508/09: Order of the General Court of 26 March 2012 — Cañas v Commission (Competition — Anti-doping rules — Decision rejecting a complaint — Discontinuance of a professional activity — Disappearance of the interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Mål T-508/09: Tribunalens beslut av den 26 mars 2012 — Cañas mot kommissionen (Konkurrens — Antidopningsregler — Beslut om avslag på ett klagomål — Upphörande av yrkesverksamhet — Intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Anledning att pröva talan saknas)
Mål T-508/09: Tribunalens beslut av den 26 mars 2012 — Cañas mot kommissionen (Konkurrens — Antidopningsregler — Beslut om avslag på ett klagomål — Upphörande av yrkesverksamhet — Intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Anledning att pröva talan saknas)
EUT C 151, 26.5.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 151/28 |
Tribunalens beslut av den 26 mars 2012 — Cañas mot kommissionen
(Mål T-508/09) (1)
(Konkurrens - Antidopningsregler - Beslut om avslag på ett klagomål - Upphörande av yrkesverksamhet - Intresse av att få saken prövad föreligger inte längre - Anledning att pröva talan saknas)
2012/C 151/45
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentina) (ombud: inledningsvis advokaterna F. Laboulfie och C. Aguet, därefter advokat Y. Bonnard)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel och F. Ronkes Agerbeek, biträdda av advokat J. Derenne)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Internationella antidopningsbyrån (Lausanne, Schweiz) (ombud: advokat G. Berrisch, D. Cooper, solicitor, och N. Chesaites, barrister), och ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Förenta staterna) (ombud: advokaterna B. van de Walle de Ghelcke och J. Marchandise)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 7809 av den 12 oktober 2009, i ärende COMP/39.471, om avslag, på grund av avsaknad av gemenskapsintresse, på ett klagomål avseende en överträdelse av artiklarna 81 EG och 82 EG som Internationella antidopningsbyrån, ATP Tour Inc. och Internationella skiljenämnden för frågor om idrott påståtts ha gjort sig skyldiga till.
Avgörande
|
1. |
Det finns inte längre anledning att döma i saken. |
|
2. |
Guillermo Cañas ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
3. |
Internationella antidopningsbyrån och ATP Tour Inc. ska bära sina rättegångskostnader. |
|
4. |
Det finns inte längre anledning att fatta beslut rörande European Elite Athletes Associations interventionsansökan. |