This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0332
Case T-332/09: Judgment of the General Court of (Third Chamber) of 12 December 2012 — Electrabel v Commission (Competition — Concentrations — Decision imposing a fine for having put a concentration into effect — Obligation not to put the concentration into effect — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Error of assessment — Limitation period — Amount of the fine)
Mål T-332/09: Tribunalens dom av den 12 december 2012 — Electrabel mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Beslut som ålägger böter för genomförande av en koncentration — Skyldighet att upplösa koncentrationen — Motiveringsskyldighet — felaktig bedömning — Preskription — Bötesbelopp)
Mål T-332/09: Tribunalens dom av den 12 december 2012 — Electrabel mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Beslut som ålägger böter för genomförande av en koncentration — Skyldighet att upplösa koncentrationen — Motiveringsskyldighet — felaktig bedömning — Preskription — Bötesbelopp)
EUT C 32, 2.2.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 32/15 |
Tribunalens dom av den 12 december 2012 — Electrabel mot kommissionen
(Mål T-332/09) (1)
(Konkurrens - Koncentrationer - Beslut som ålägger böter för genomförande av en koncentration - Skyldighet att upplösa koncentrationen - Motiveringsskyldighet - felaktig bedömning - Preskription - Bötesbelopp)
2013/C 32/21
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Electrabel (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna M. Pittie och P. Honoré)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet och V. Di Bucci)
Saken
Talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009)4416 slutlig av den 10 juni 2009 varigenom sökanden ålades att betala böter för att ha genomfört en koncentration i strid med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 4064/89 (COMP/M.4994 Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône), och, i andra hand, ogiltigförklaring eller nedsättning av det bötesbelopp som sökanden ålagts genom detta beslut
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Electrabel ska ersätta rättegångskostnaderna. |