Case F-97/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 November 2010 — Taillard v Parliament (Civil service — Official — Successive sick leave — Arbitration — Finding that the applicant was able to work — Refusal of new duly issued medical certificate — No medical examination — Sick leave deducted from annual leave — Inadmissibility — Action for annulment and damages)

Mål F-97/09: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 30 november 2010 — Taillard mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Successiv sjukskrivning — Skiljedom — Slutsatser till förmån för arbetsförmågan — Avvisning av ett nytt läkarintyg som har utfärdats korrekt — Avsaknad av läkarundersökning — Avdrag på den årliga semesterns längd på grund av sjukskrivningen — Otillåtenhet — Talan om ogiltigförklaring och skadestånd)

Mål F-97/09: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 30 november 2010 — Taillard mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Successiv sjukskrivning — Skiljedom — Slutsatser till förmån för arbetsförmågan — Avvisning av ett nytt läkarintyg som har utfärdats korrekt — Avsaknad av läkarundersökning — Avdrag på den årliga semesterns längd på grund av sjukskrivningen — Otillåtenhet — Talan om ogiltigförklaring och skadestånd)

EUT C 30, 29.1.2011, p. 62–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)