Talan väckt den 11 juni 2008 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mot rådet

(Mål T-217/08)

(2008/C 209/102)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. (Bonn, Tyskland), Romuald Schaber (Petersthal, Tyskland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Tyskland) och Walter Peters (Körchow, Tyskland) (ombud: advokaterna W. Renner och O. Schniewind)

Svarande: Europeiska unionens råd

Sökandenas yrkanden

Sökandena yrkar att förstainstansrätten ska

Grunder och huvudargument

Sökandena har väckt talan mot förordning (EG) nr 248/2008 (1), varigenom de nationella kvoterna för mjölk, som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 (2), med verkan från och med den 1 april 2008, har ökats med 2 procent för att underlätta för produktionen av mer mjölk i gemenskapen i syfte att bidra till att tillväxtmarknadernas krav på mejeriprodukter uppfylls.

Sökandena anför som stöd för sin talan i första hand att ökningen av de nationella kvoterna för mjölk går utöver rådets utrymme för skönsmässig bedömning, eftersom syftet med ökningen är ett annat än vad som anges i skälen för förordningen.

Dessutom strider förordningen mot EG-fördraget, eftersom artikel 37.2 EG felaktigt har använts som grund, vilket strider mot de syften som anges i artikel 33.1 a och b EG, och vilket innebär att kraven på miljöskydd enligt artikel 6 i EG inte har beaktats och att skyldigheten att främja och bevara kulturarvet i gemenskapen enligt artikel 151 EG har åsidosatts.

Vidare har sökandenas frihet att utöva sitt yrke och deras äganderätt åsidosatts. Även diskrimineringsförbudet har åsidosatts.

(1)  Rådets förordning (EG) nr 248/20008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk (EUT L 76, s. 6).

(2)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (EUT L 299, s. 1).