EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0387
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Publications Office's tendering procedure - Provision of computing services - Rejection of a tenderer's bid - Action for annulment - Award criteria and sub-criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Equal treatment - Transparency - Manifest error of assessment - Misuse of powers - Claim for damages.#Case T-387/08.
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.
Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån - Tillhandahållande av datatjänster - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Talan om ogiltigförklaring - Kriterier och underkriterier för tilldelningen - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Insyn- Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Skadeståndsyrkande.
Mål T-387/08.
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.
Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån - Tillhandahållande av datatjänster - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Talan om ogiltigförklaring - Kriterier och underkriterier för tilldelningen - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Insyn- Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Skadeståndsyrkande.
Mål T-387/08.
Rättsfallssamling 2010 II-00178*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:377
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
(mål T‑387/08)
”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån – Tillhandahållande av datatjänster – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Talan om ogiltigförklaring – Kriterier och underkriterier för tilldelning – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Insyn – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Skadeståndsyrkande”
1. Europeiska gemenskapernas upphandling – Slutande av avtal efter anbudsinfordran – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkterna 30 och 77)
2. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149.3) (se punkterna 31–38, 58–60 och 63–67)
Saken
| Dels yrkande om ogiltigförklaring av Europeiska unionens publikationsbyrås beslut av den 20 juni 2008 att förkasta det anbud som sökanden ingett inom ramen för upphandlingsförfarandet AO 10185 avseende datatjänster för underhåll av SEI‑BUD/AMD/CR-systemen och tillhörande tjänster, liksom av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadeståndsyrkande. |
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära 90 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 90 procent av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. Europeiska kommissionen ska bära 10 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 10 procent av de rättegångskostnader som Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis har ådragit sig. |